-
1 Flügel
m било с.; гидрометрическая вертушка ж. гидр.; импеллер м. (флотационной машины); крыло с.; крыло с. (здания); крыло с. (лавы) горн.; крыло с. (самолёта); лопасть ж.; несущая поверхность ж. ав.; отвал м. (окучника) с.-х.; пластинка ж. (пластинчатого насоса); пристройка ж.; рогулька ж.; рогульчатое веретено с.; створка ж. (окна, двери); трепало с.; флигель м.; шибер м. (пластинчатого насоса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flügel
-
2 Flügel
сущ.1) общ. (концертный) рояль, пристройка, флигель, крыло (здания), лопасть (пропеллера), концертный рояль, створка (двери)2) геол. (Biv.) ушко, (Ceph.) задняя стенка конуса, (Hystr.) крыло, (Ostr.) крыловидный выступ, вертушка, ветвь, крылья сброса, крылья складки пластов, ответвление, отвод, вертушка (для определения скорости течения воды), крыло (напр., складки), (Rad.) крыловидные придатки3) авиа. крылья, лопасть (воздушного винта), несущая плоскость4) воен. фланг (боевого порядка), крыло (летательного аппарата), лопасть (напр. гребного винта), крыло (оперативного построения войск), фланг5) тех. пластинка, плоскость, крыло (мельницы), шибер (пластинчатого насоса), крыло (самолёта), импеллер (флотационной машины), трепало6) с.-х. отвал (окучника)7) стр. крыло здания, створка двери, створка окна, пристройка здания, створка (окна или двери)8) ж.д. крыло (напр. семафора)9) авт. лапка, шибер (насоса), барашек10) астр. крыло (спектральной линии), крылышко (теплового радиометра)11) артил. перо стабилизатора (мины)12) горн. крыло (лавы), крыло (напр., шахты), пропеллер (флотационной машины)13) лес. рояль, крылатка (плода)14) муз. малое колено (часть фагота)15) текст. било, рогулька, рогульчатое веретено19) тепл. лопасть вентилятора20) автом. экранирующий лепесток21) дер. фортепьяно, створка (оконная)22) гидравл. лопатка, пластина23) аэродин. импеллер, крыльчатка, несущая поверхность, консоль (крыла), гидрометрическая вертушка, оперение, (...) крыльевой, (...) относящийся к крылу24) ВМФ. стабилизатор25) судостр. (подводное) крыло26) кинотех. лопасть (обтюратора) -
3 Laufring
сущ.1) тех. наружное уплотняющее кольцо, обойма шарикоподшипника, установочное упорное кольцо, бандаж (колеса), обойма (шарикоподшипника), уплотняющее кольцо (шарикоподшипника)2) авт. вращающееся кольцо (напр. подшипника качения)3) артил. дульная гайка ствола, ствольное кольцо, кольцо надульника (пулемёта), поворотное кольцо (турели)4) полигр. контрольное кольцо, опорное кольцо5) свар. вращающееся кольцо (подшипника)6) гидравл. вращающееся кольцо (подшипника качения), направляющее кольцо (статора пластинчатого насоса)7) судостр. подвижная обойма шарикоподшипника -
4 andrucken
гл.1) тех. прижатие2) ж.д. надвиг состава (на горку)4) дер. нажатие, уплотнение, утрамбовывание5) гидравл. поджим (напр. пластин пластинчатого насоса) -
5 Flügel
m1) крыло; лопасть2) плоскость, несущая поверхность3) флигель, пристройка; крыло ( здания)4) створка (окна, двери)5) крыло, лопасть (ветродвигателя)6) лопасть, лопатка ( лопастного колеса)7) пластинка, шибер ( пластинчатого насоса)9) импеллер ( флотационной машины)10) текст. трепало, било11) текст. рогулька12) с.-х. отвал ( окучника)13) крыло (лавы, выемочного блока шахты)14) машиностр. барашек15) вертушка; гидрометрическая вертушка•- aufschlagender Flügel
- beiklappbarer Flügel
- drehsymmetrischer Flügel
- fliegender Flügel
- geknickter Flügel
- gepfeilter Flügel
- hydrometrischer Flügel
- pfeilförmiger Flügel
- veränderlicher Flügel
- Flügel verstellbarer Pfeilung -
6 Andrücken
(n)поджим (напр., пластин пластинчатого насоса)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Andrücken
-
7 Laufring
(m)направляющее кольцо (статора пластинчатого насоса)вращающееся кольцо (подшипника качения)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Laufring
См. также в других словарях:
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия
Масляный насос — Масляный насос гидравлический насос для циркуляции смазочного масла в механизмах. Масляный насос разновидность пластинчатого насоса для перекачки газов. Содержит машинное масло в рабочем цилиндре для целей смазки и герметизации стыков … Википедия
Пластинчатая гидромашина — (шиберная гидромашина) роторная объёмная гидромашина, вытеснителями в которой являются две и более пластин (шиберов). Термин «пластинчатые гидромашины» не следует путать с термином «лопастные гидромашины», поскольку, согласно принятой в настоящее … Википедия
Велосипед с гидравлическим приводом — Принцип работы пластинчатого насоса (турбины) Велосипед с гидравлическим приводом класс велосипедов в которых для передачи крутящего момента от кареточного у … Википедия
Studebaker US6 — U3 … Википедия
ПЛАСТИНЧАТЫЙ НАСОС — роторный насос с вращат. и возвратно поступат. движением рабочих органов. Ротор П. н. имеет в продольных пазах шиберы в виде пластин (см. рис.), прижимаемые к стенкам корпуса центробежной силой, пружинами или давлением жидкости, подводимой в паз… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Жидкостное охлаждение — Жидкостное охлаждение отвод излишнего тепла от рабочего тела посредством контакта с циркулирующей охлаждающей жидкостью. Главными преимуществами этой схемы по сравнению с воздушным охлаждением являются способность отводить большее… … Википедия
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… … Большая медицинская энциклопедия
Мембра́ны биологи́ческие — (лат. membrana оболочка, перепонка) функционально активные поверхностные структуры толщиной в несколько молекулярных слоев, ограничивающие цитоплазму и большинство органелл клетки, а также образующие единую внутриклеточную систему канальцев,… … Медицинская энциклопедия